[Découverte] Les variantes des jaquettes de jeux PS Vita

Article mis à jour le 7 octobre 2024.

Il est assez fréquent de voir que lorsqu’un jeu sort dans le commerce, sa jaquette est différente d’un pays ou d’une zone à l’autre. Cela peut s’expliquer par des choix marketing ou pour l’adaptation à un marché spécifique. La PS Vita n’échappe pas à cela puisque nous avons pu retrouver une bonne vingtaine de variantes.

Les variantes des jaquettes de jeux PS Vita

Partons à la découverte des différentes versions des couvertures de titres PS Vita à travers le monde. Avez-vous connaissance de toutes celles ci-dessous ? 😉

Uncharted Golden Abyss

On commence avec Uncharted dans sa version européenne, qui est la même qu’en Amérique du Nord, avec un gros plan sur Nathan Drake qui semble se tirer une nouvelle fois d’une situation délicate. Pour le Japon, notre héros est assez éloigné, en plein saut au milieu de la jungle.

LittleBigPlanet

Le célèbre Sackboy dans sa version européenne, qui est la même qu’en Amérique du Nord, avec sa planète sur fond bleu. On reprend la même planète pour le Japon sauf qu’elle se trouve sur un fond blanc et que notre héros préfère se lancer dans un bond vers la gauche.

Resistance Burning Skies

La version européenne de Resistance Burning Skies, qui est la même qu’en Amérique du Nord, et la version japonaise qui est totalement folle visuellement.

WipEout 2048

Pour le célèbre jeu de course futuriste, la version européenne montre un vaisseau de côté alors qu’ils nous foncent dessus sur les jaquettes américaine et japonaise. Le logo WipEout 2048 subit également de petits changements mineurs.

Gravity Rush

Version européenne, américaine et japonaise. À noter que pour le marché asiatique, le jeu se nomme Gravity Daze. On retrouve le même visuel centré différemment.

God of War Collection

Kratos doublement à l’honneur dans sa version japonaise et européenne. Côté Amérique du Nord, on préfère voir notre héros prendre les 3/4 de la boîte.

Metal Gear Solid HD Collection

La version européenne de Metal Gear Solid HD Collection reprend les jaquettes des éditions PlayStation 2. Côté Amérique et Japon, on se focalise sur les gros-plans des protagonistes.

The Sly Cooper Trilogy

Version européenne et américaine. A noter que le jeu se nomme The Sly Cooper Trilogy pour la zone Europe, mais Sly Cooper Collection en Amérique et en Asie.

The Jak and Daxter Trilogy

Version européenne et américaine. A noter ici aussi que le jeu se nomme The Jak and Daxter Trilogy pour la zone Europe, et Jak and Daxter Collection en Amérique et en Asie.

Soul Sacrifice / Soul Sacrifice Delta

Version américaine et européenne pour Soul Sacrifice, et asiatique pour Soul Sacrifice Delta (uniquement disponible en dématérialisé en Occident). De nombreuses variantes existent pour ces deux titres, principalement en Asie. Il y a même des démos en format physique !

Rayman Legends

Voici Rayman Legends dans sa version européenne, qui est la même qu’en Amérique du Nord, et japonaise. Les deux jaquettes très colorées mettent bien en avant la mascotte de Ubisoft.

Silent Hill: Book of Memories

Version européenne, américaine et japonaise. Trois jaquettes bien différentes pour ce Silent Hill qui n’aura pas marqué les esprits.

Final Fantasy X / X-2 HD

Les jaquettes pour la zone Europe, Amérique et Japon (avec le twin pack incluant les deux jeux).

Comme au Japon, les versions Asia de Final Fantasy X/X-2 HD sont divisées en deux titres distincts sur cartouche. Ces variantes asiatiques ont la particularité d’inclure le français directement sur la cartouche, ce qui est très intéressant pour nous autres occidentaux quand on sait que le second épisode est uniquement disponible en format dématérialisé.

World of Final Fantasy

Deux variantes de World of Final Fantasy sur PS Vita : la version européenne, qui est la même qu’en Amérique du Nord. La version japonaise, beaucoup plus sobre, se concentre uniquement sur le logo.

Gal Gun Double Peace

Gal Gun Double Peace dans sa version classique et limitée. Ces deux variantes sont les mêmes en Asie et en Occident, seul le logo du titre change. 👙

Senran Kagura Estival Versus

Les jaquettes pour l’Europe, l’Amérique du Nord et le Japon de Senran Kagura Estival Versus. D’autres variantes sont disponibles dans la zone Européenne et principalement en Asie à travers des coffrets limités et des rééditions.

Valkyrie Drive

Valkyrie Drive dans sa version européenne à gauche, qui est la même qu’en Amérique du Nord, et sa « Bikini Party Edition » sortie uniquement au Japon à droite.

Intéressant également de voir les différences des jaquettes arrière. Comme souvent, les versions européennes sont divisées en plusieurs variantes pour couvrir différentes langues.

Sorcery Saga

La jaquette américaine est la même que la japonaise. Visiblement seule la version européenne est unique. Des variantes sont également à noter pour les éditions collector.

ModNation Racers Roadtrip

Deux jaquettes différentes pour cette sympathique franchise de karting qui mettait l’accent sur la création et les échanges avant la fermeture du mode en ligne. À noter que la jaquette japonaise est identique à l’américaine.

PlayStation All-Stars Battle Royale

Tous les personnages emblématiques des consoles Sony se donnent rendez-vous pour des sessions de bagarres dans PlayStation All-Stars Battle Royale. Comme souvent, les jaquettes Européennes et Nord-Américaines se ressemblent à quelques détails près, à l’inverse de leur camarade japonaise.

Reality Fighters

Le jeu de baston en réalité augmentée avec deux variantes plutôt ressemblantes en Occident, et un visuel japonais complètement fou fou.

Punch Line

Deux variantes très sympathiques pour le visual novel Punch Line en zone Europe (identique en Amérique du Nord) et au Japon. A noter qu’une édition limitée avec une couverture différentes existe également.

Terraria

Le jeu d’aventure et d’exploration en 2D est sorti en boîte en Europe. Cette édition peu commune à trouver a le mérite d’exister face à l’édition japonaise. Terraria reste, au même titre que Minecraft, un incontournable du genre.

Zero Time Dilemma

Les jaquettes de Zero Time Dilemma en occident à gauche, au Japon à droite. Quelle est votre préférée ?

The Nonary Games

Toujours du côté de la saga Zero Escape, on continue avec The Nonary Games. La variante japonaise fait place à une jaquette pour laquelle la couleur blanche est bien plus présente. Le titre fait également référence aux différents épisodes inclus sur la cartouche à l’inverse de la version occidentale.

Arcana Heart 3 LOVE MAX!!!!!

La jaquette occidentale et japonaise de Arcana Heart 3 LOVE MAX!!!!! sur PS Vita. Un jeu de baston 2D constitué exclusivement de personnages féminins.

Street Fighter X Tekken

Les jaquettes très différentes de Street Fighter X Tekken en Occident, au Japon et en Asie.

Injustice: Gods Among Us

On continue dans la baston avec les variantes occidentales et japonaises pour Injustice Gods Among Us.

Dragon Quest Builders

Les variantes de Dragon Quest Builders au Japon et pour la zone Asie sur PS Vita. Non disponible en boîte en Occident, la version Asia (à droite) comporte le jeu en anglais et en français sur la cartouche.

Accel World Vs. Sword Art Online

Non disponible en boîte en occident, la version Asia de Accel World Vs. Sword Art Online est déclinée en deux variantes : l’une avec l’anglais, l’autre en chinois. Cette dernière est la même jaquette pour le Japon.

Ragnarok Odyssey / Ragnarok Odyssey Ace

La jaquette occidentale et asiatique de Ragnarok Odyssey, un « Monster Hunter like » très prenant disponible sur PS Vita et PS3.

Une version augmentée est sortie plus tard sous le nom Ragnarok Odyssey Ace.

La saga FIFA

Difficile de passer à côté de FIFA et de ses quatre épisodes sur PS Vita. D’autant plus que chaque titre comprend un grand nombre de variantes, puisque les joueurs de la jaquette changent suivant différentes zones et pays. Qui tente un fullset FIFA ?

La saga WRC

Même principe que pour FIFA avec la licence de rallye automobile WRC. Les trois épisodes sortis sur Vita comportent tous des jaquettes différentes suivant la zone ou le pays. Ici, c’est le bolide qui change.

WRC 3 

WRC 4

WRC 5

Avez-vous repéré d’autres variantes ? Quelles sont vos préférées ? Sachez que certaines sont encore disponibles chez notre partenaire Play-Asia.